Ne bi trebalo da imaš nikakvih problema u voðenju CTU-a.
Radši nám pomoz a najdi si místo, kde nebudeš mít žádné trable.
Pomozi nam danas i idi negde gde nikome neèeš smetati.
Roberte, já už rozhodně nikdy nechci mít žádné děti.
Роберте, ја не желим никад више да имам децу.
Nebude mít žádné námitky proti tomu, pokud někdo z vás chce raději do hotelu.
Ako neka od vas želi da se smesti u hotel, nemam ništa protiv.
"... by s ní nemělo mít žádné problémy, a ty pak se strojem odjedeš do budoucnosti.
"Ne bi smio imati problema sa popravkom, tako da ga možeš odvesti u buduænost.
Jestli se ti nepodaří vrátit se do vlastní minulosti, tvá budoucnost bude nahrazena jinou, v níž nebudeš mít žádné potomky, protože se nebudeš moci oženit a mít děti.
Ако се вратиш у прошлост, будућност ће бити промењена, нећеш имати потомака, јер се ниси могао женити...
Nebudete mít žádné spojení se světem.
Neæeš imati više kontakta sa vanjskim svijetom.
Já myslím, že doktor říkal, že už nemůžeš mít žádné děti.
Mislila sam da ti je doktor rekao da ne možeš imati više dece.
Zůstane to tajemství a nebudeš mít žádné problémy.
Drži ga u tajnosti i neæes upasti ni u kakvu nevolju.
Maminčina šéfka je moc a moc zlá a když se zpozdím přijdu o práci a pak nebudeme mít žádné peníze na jídlo.
Mamim šef je zla, zla teta i ako ne doðem na posao, izgubiću ga i onda nećemo imati para da kupimo hranu.
Co když opustím Earla a nevyhraji příští týden ten závod a nebudu mít žádné peníze?
Ako ne ostavim Earla i ne pobedim na takmièenju i nemam ni malo para?
Říká, že nemůže mít žádné další starosti krom toho, že musí skončit s pitím.
Kaže da ne može biti odgovoran ni za koga dok ne prestane piti. Mislim...
No, jestli je to pravda, pak nebudeš mít žádné problémy tady s Glenem a Ianem.
Pa, ako je to istina, onda neæeš imati problema ni sa Glenon i Janom.
Nebudeme mít žádné návštěvníky bez lebky sv. Adolpha, která by konala zázraky.
Neæe biti posjetitelja bez lubanje Sv. Adolfa da izvodi èuda.
Myslíš si, že to nebude mít žádné následky?
Misliš da neæe biti posledica zbog toga?!
Pokud zůstanete mimo tak, nebudeme mít žádné problémy.
Pa ako mi vas dve ne budete stojale na putu, neæemo imati problema. Ok?
Nebudu mít žádné potěšení z toho, až budete zničený.
Nemam nikakvo zadovoljstvo da vas vidim uništene.
Myslel jsem, že nechceš mít žádné děti.
Mislio sam da ne želiš decu.
Tvá matka nesmí mít žádné podezření.
Tvoja majka ne smije u ništa posumnjati.
Bože, proč nikdo nesmí mít žádné zatracené tajemství?
Bože, zašto niko ne sme da ima ni jednu prokletu tajnu?
Vědí, že během několika dní zemřeme na dehydrataci a nebudou s námi mít žádné starosti.
Oni znaju da æemo za nekoliko dana dehidrirati i ne moraju da brinu o nama.
Kdyby došlo k žádoucí shodě, což je možné... váš drahý muž by nemohl mít žádné námitky, mohl?
Mada, ako bi poželjan spoj bio moguæ vaš dragi suprug ne bi imao zamerki, zar ne?
Můj manžel a já..a to je jediná věc, které litujeme, jsme nemohli mít žádné děti.
Moj suprug i ja smo žalili samo zbog toga. Nije funkcionisalo.
Až s nimi skončím, tenhle klan nebude mít žádné nepřátele.
A kad radim... ovaj zbor neće imati više neprijatelja.
Prince Viktor nesmí mít žádné podezření.
Ne smemo da pobudimo sumnju kod princa Viktora.
Zaveďte nás jenom do nákladového prostoru a už s námi nebudete mít žádné potíže.
Odvedi nas u tovarni prostor. I više ne æemo raditi nikakve probleme.
Musím si být jistá, že to nebude mít žádné následky.
Moram biti sigurna da neæe biti nikakvih... posledica.
Tři měsíce o prášcích a nebude mít žádné symptomy.
Tri meseca pilula... i više neæe imati... nikakav simptom.
Takže z toho nebudeš mít žádné peníze.
Misliš nema novca tu za tebe?
A předtím, než se začneš divit, dnes nebudu mít žádné slitování.
I pre nego što poènete da tražiš nešto... neæe biti sažaljenja danas.
Žádná výměna paliva znamená, že to můžete zapečetit a nemusíte řešit úniky radiace a nebudete mít žádné úniky jaderného nebo radiologického materiálu z jádra reaktoru.
Ako nema dopune goriva znači da ih možete zatvoriti i neće biti rizika od proliferacije, i neće imati ni nuklearnog ni radiološkog materijala koji se širi iz jezgara.
Když se narodil, byl mu diagnostikován nanismus, velmi omezující stav, a jeho rodičům bylo řečeno, že nebude nikdy chodit, nikdy nepromluví, nebude mít žádné intelektové schopnosti, a že je pravděpodobně ani nepozná.
Kad se rodio dijagnostifikovali su mu distrofični dvorfizam, veoma invalidno stanje, njegovim roditeljima su rekli da neće nikada moći da hoda i govori, neće imati nikakvog intelektualnog kapaciteta, i verovatno čak neće moći ni da ih prepoznaje.
0.41704106330872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi trebalo da imaš nikakvih problema u voðenju CTU-a. 